Liu Meiyan


http://teacher.nwpu.edu.cn/en/liumeiyan

  viewed:4666

The basic information

Liu Meiyan

School of Foreign Languages

Postgraduate

Master

Professor

Education And Teaching

Research Area

Contrastive Linguistics; Translation

Courses Teaching

Contrastive Linguistics; Practical translation; advanced English Writing; Academic Communicative English 

Scientific Research

1. “Evaluation of the Four Sets English Teaching Software from the Perspective of Fuzzy Comprehensive Method”, Sponsored by Social Science Funds of Ministry of Education, 2013-2016, project leader 

2. “Interpretation and Value Analysis of Walter Benjamin Translation Philosophy”, Sponsored by Social Science Funds of Shaanxi Province 2013-2015, project leader

3. “A Survey on the foreign language Environment and strategies---a case study of the staff’s English communicative ability of service occupations”, Sponsored by Social Science Funds of Xian City, 2010-2011, project leader

4. Six different research projects of Northwest Polytechnical University in recent 5 years

Academic Achievements

Monographs and Textbooks:

1. Advanced English Writing Textbook for Postgraduates, Northwest Polytechnical University Press, 2016.1

2. Oral English Textbook for Postgraduates, Northwest Polytechnical University Press, 2013.3

3. Translation studies on practical texts in the perspective of functional translation theories [M]., Foreign Language Education Press, 2012.2

4. Contrastive Linguistics [M]., Northwest Polytechnical University Press, 2010.3

Academic papers:

1. Interpretation and Value Analysis of Walter Benjamin’s Translation Philosophy[J], Journal of Yan’an University, 2016,38(2):84-87

2. The development and General Features of Postmodernist Literature [J], Journal of Capital Normal University, 2011(1):146-148  (CSSCI)

3. Implementation of the Web-based Collaborative Learning Model in College English Teaching [EI], Proceedings of 2011 International Conference of Information Technology, Computer Engineering and Management Science, 2011.9 

4. Error Analysis and Translation Strategies of Public Signs [J], Foreign Language Education, 2009: 30(2):110-113 (CSSCI)

5. Contrastive Study of Lexical Coincidence, Parallel and Gap between English and Chinese [J], Journal of Northwest University, 2008, 38(6):181-183 (CSSCI)

Awards Information

1. Teaching Achievement Award of Shaanxi Province, Second Prize, 2013  

2. The most satisfied teacher of Northwest Polytechnical University, 2013 

3. The most satisfied teacher of Northwest Polytechnical University, 2011

4. National Award for Teaching Achievement, Second Prize, 2009 

Social Appointments

Vice Chairman of Shaanxi Provincial Postgraduate English Teaching and Research Committee